Los jefes del parque nacional temen "daños irreparables" al círculo de piedras de Derbyshire

Los jefes de los parques nacionales temen que acampar y encender fuegos puedan causar "daños irreparables" a un monumento antiguo.

Se han encendido fuegos en el centro del círculo de piedra de las Nueve Damas, de 4.000 años de antigüedad, en Stanton, en Peak, Derbyshire, y se ha encontrado una tienda de campaña cerca.

Anna Badcock, del Parque Nacional Peak District, dijo que el personal estaba "conmocionado y entristecido" por los daños sufridos en el círculo.

Cualquiera que sea sorprendido acampando, usando una barbacoa o encendiendo fogatas en el sitio de Stanton Moor se enfrenta a una multa de £100.

La paseadora de perros Claire Thompson describió el daño como "horrible" y añadió: "Es muy antiguo, muy sagrado y especial, por lo que es un poco imperdonable, en realidad".

Otra caminante, Pamela Mealing, dijo: "Debe ser un trabajo muy duro tratar de detenerlo. Supongo que no hay suficiente gente para monitorearlo todo, pero [sería] trágico si algo sucediera en esta área".

David Hughes, miembro liberal demócrata del consejo de distrito de Derbyshire Dales, dijo que había órdenes de protección vigentes en varios lugares.

"Estuve en Stanton Moor, que fue en una noche de solsticio. Parecía haber mucha gente acampando y prendiendo incendios", dijo.

"Los niveles de denuncia y procesamiento son bajos, pero los incendios son la principal preocupación... No es posible realizar más vigilancia policial, por lo que tenemos que pedir a otras personas que estén atentos y denuncien a la policía".

Badcock, líder del equipo de patrimonio cultural en el parque nacional, dijo: "Estamos conmocionados y entristecidos de que una pequeña minoría de visitantes haya decidido poner en gran riesgo este sitio sensible, un lugar apreciado por tantas personas en la comunidad local. comunidad y otras personas que viajan desde lugares más lejanos para experimentar las maravillas de las Nueve Damas de la Edad del Bronce".

Dijo que acampar y hacer fuego en un lugar así podría provocar daños irreparables "simplemente por unas pocas horas de entretenimiento para un número muy pequeño de personas".

Y añadió: "Es sólo una buena suerte que no se hayan producido daños más extensos, y pedimos a todos los visitantes que cuiden y respeten el Parque Nacional por otros que vienen a disfrutar de este lugar especial".

Siga a BBC East Midlands en Facebook, Twitter o Instagram. Envíe sus ideas para historias a [email protected].

Sitio de un círculo de la Edad de Bronce dañado por un fuego de cocina

Vándalos pintan un antiguo círculo de piedra

Consejo del distrito de Derbyshire Dales

Parque Nacional del Distrito de los Picos